Po tvom mišljenju iskreno, ko je među ove ljude ovde, najverovatnije mogao... da pošalje razglednicu?
Secondo la tua opinione, dei presenti, chi e' che ti fa piu' pensare che sia stato a mandare la cartolina?
Kad kažete, "Da li je... da li je među prvih 100?
Se dici: "Era...era nella top 100?"
No, tko je među njima doista vas zna?
Ma chi di loro ti conosce davvero?
Stanovnici se pozvao da ostanu u svojim domovima usred nepotvrđenim glasinama koje gradonačelnik Krv je među žrtvama kao maskirani muškarci teroriziraju grad... žao mi je.
Ai residenti e' caldamente consigliato di restare in casa. Tra le notizie non confermate, il sindaco Blood potrebbe essere morto per mano degli uomini mascherati che terrorizzano la citta'.... Mi spiace.
Santiago je među vašim najboljim detektivima.
Santiago e' una dei suoi migliori detective.
Istina je, među Buvsima, Ja se ne uklapam.
La verità è che, tra i Buv, non sono mai riuscito ad adattarmi.
Ubacio ga je među ostale koje je program zaista snimio a zvuk snažnog kalibra nikome nije bio sumnjiv.
Inserito tra tutti gli spari reali che BulletPoint rilevava... la presenza ripetuta dello stesso calibro non ha destato sospetti.
Hiršhorn je među najčuvenijim institucijama Centra.
L'Hirshhorn è assiso tra le istituzioni monumentali del Mall.
(Aplauz) Kada sam se vratila u Avganistan, moj deda, onaj koji je bio izbačen iz svog doma jer se usudio da školuje svoje ćerke, bio je među prvima koji su mi čestitali.
(Applausi) Quando son ritornata in Afghanistan, mio nonno, colui che era stato esiliato dal suo paese per aver osato istruire le proprie figlie, è stato tra i primi a congratularsi con me.
Spisateljica Džordž Eliot upozorila nas je, da je među svim greškama, predviđanje najbespotrebnija.
La scrittrice George Eliot ci avverte che, fra tutte le forme di errore, la profezia è la più gratuita.
Stopa našeg recidivizma je među najvišima u svetu.
Il nostro tasso di recidiva è tra i più alti al mondo.
I zaista, stopa samoubistava među transrodnim ljudima bez primljenog tretmana je među najvišima na svetu.
E infatti, il tasso di suicidi tra i transessuali non trattati è tra i più alti al mondo.
Samo petoro je išlo u srednju školu, i samo jedan na univerzitet: Luter, na ELAM, i bio je među prvim Garifuna diplomcima.
Solo cinque andarono al liceo, e solo uno all'università: Luther, a ELAM, tra il primo gruppo di diplomati di Garifuna.
Raskol u savremenoj poltici je među onima koji prihvataju globalizaciju i onima koji je se plaše.
La vera frattura della politica moderna è tra chi sostiene la globalizzazione e chi la teme.
Ovo je među mojim omiljenim slikama Marsa.
Questa è una delle mie foto preferite di Marte.
Širom svijeta, istraživanje SHU-a je među najslabije finansiranim.
L'encefalomielite è una delle malattie meno finanziate al mondo.
Bio je među najgorim učenicima u razredu.
Era uno degli studenti peggiori della sua classe.
Ali nadam se da ćete razumeti ono što ću vam reći, iako je među nama tako velika udaljenost, prostorna i kulturološka.
Ma spero che ciò che sto per dirvi non vi lasci indifferenti, nonostante la grossa distanza geografica e culturale.
Bila je među njima jedna devojka po imenu Žaklin.
E c'era una giovane di nome Jaclyn.
1.8165051937103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Penso che... sia una tra gli ultimi. 